Σχεδόν τρεις εβδομάδες έχουν περάσει απο τότε που ο γλωσσολόγος και πρώην πρύτανης του Πανεπιστημίου Αθηνών, Γιώργος Μπαμπινιώτης στηλίτευε τη χρήση των λέξεων 'lockdown', 'delivery' και 'take away', ζητώντας να χρησιμοποιούνται στη θέση τους οι ελληνικές 'απαγορευτικό', 'τροφοδιανομή' και 'για το σπίτι', αντίστοιχα.
Τις τελευταίες ημέρες δια στόματος πολλών υπουργών χρησιμοποιείται η φράση 'click away' ως τρόπος αγοράς απο τα καταστήματα, κι όπως ήταν αναμενόμενο ο κ. Μπαμπινιώτης δεν άφησε ούτε αυτόν τον όρο ασχολίαστο, παίρνοντας σχετική θέση στο Facebook.
Την ίδια στιγμή, σύσσωμη η χώρα εύχεται να είχε τα προβλήματα του πρώην πρύτανη και να μπορούσε να αγχώνεται για τη χρήση αγγλικών λέξεων στη γλώσσας μας, καθώς και το χρόνο και την όρεξη να προτείνει αντίστοιχες.
Το «Κουλούρι» επικοινώνησε με πληθώρα πολιτών, ωστόσο τα λόγια τους δεν είναι εύκολο να μεταφερθούν χωρίς να είναι μηνύσιμα.
Απόψεις
Οι αλιείς, με το δίκιο τους οι άνθρωποι, με ρώτησαν: έχεις λαγοκέφαλο; Έχω λαγοκέφαλο. Έχει ουρά; Έχεις λαγοκέφαλο, απάντησα κι εγώ στο τέλος. Η σκέψη δεν έφυγε από το μυαλό μου, συνεχίζει να με απασχολεί μέχρι και τώρα. Έχω λαγοκέφαλο; Έχεις λαγοκέφαλο. Έχει αυτιά; Έχω λαγοκέφαλο;